Bộ Ngoại giao
nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Thông báo
Về việc tổ chức Diễn đàn cấp Bộ trưởng Việt Nam-Mỹ Latinh về Thương mại và Đầu tư
(5-6/7/2012 tại Việt Nam)

Quan hệ giữa Việt Nam và các nước bạn bè ở khu vực Mỹ Latinh trong thời gian gần đây đã phát triển mạnh mẽ và vững chắc, không chỉ trên các lĩnh vực chính trị-ngoại giao mà cả trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư. Kim ngạch thương mại hai chiều giữa Việt Nam và các nước khu vực tăng từ 300 triệu đôla Mỹ vào năm 2000 lên 4,5 tỷ đôla Mỹ vào năm 2011. Cho đến nay, các cam kết đầu tư của Việt Nam tại Mỹ Latinh đạt trên 7 tỷ đôla Mỹ và của các nước Mỹ Latinh tại Việt Nam đạt khoảng 2 tỷ đôla Mỹ. Tiềm năng và cơ hội phát triển các mối quan hệ kinh tế đó rất lớn trong bối cảnh Mỹ Latinh và Đông Á là những trung tâm tăng trưởng của kinh tế thế giới, đồng thời với sự phát triển của xu hướng hội nhập của từng khu vực và hợp tác liên khu vực thông qua các cơ chế như APEC, TPP, FEALAC…

Để những tiềm năng và cơ hội trên trở thành hiện thực, hướng tới xây dựng một quan hệ đối tác thương mại và đầu tư năng động, bền vững giữa Việt nam và Mỹ Latinh, điều đặc biệt quan trọng là phải khắc phục những rào cản về thông tin và khoảng cách địa lý, thúc đẩy sự hiểu biết và quan tâm của các cơ quan chính phủ và doanh nghiệp hai bên, hình thành các cơ chế trao đổi và thúc đẩy hợp tác thiết thực.

Thể hiện sự coi trọng và quyết tâm của Chính phủ Việt Nam tăng cường quan hệ với các nước Mỹ Latinh, với mong muốn tạo cơ hội để các nhà hoạch định chính sách, chuyên gia và doanh nghiệp của Việt Nam và Mỹ Latinh gặp gỡ, thảo luận về cơ hội, tiềm năng, giải pháp thúc đẩy quan hệ thương mại-đầu tư, thiết lập quan hệ đối tác, Bộ Ngoại giao Việt Nam sẽ phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và một số Bộ, ngành liên quan của Việt Nam tổ chức “Diễn đàn cấp Bộ trưởng Việt Nam – Mỹ Latinh về thương mại và Đầu tư” tại Việt Nam trong hai ngày 5 và 6 tháng 7 năm 2012 (Chương trình chi tiết dự kiến kèm theo).

Thành phần:
Về phía khách quốc tế, Diễn đàn sẽ tập hợp các đoàn đại biểu cấp Bộ trưởng, các hiệp hội doanh nghiệp và doanh nghiệp từ 27 nước Mỹ Latinh, đoàn ngoại giao, một số  tổ chức quốc tế tại Hà Nội (UN, UNDP, WB, ADB…) và báo chí quốc tế.

Về phía Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng sẽ tham dự và phát biểu tại phiên khai mạc; Bộ trưởng Công Thương sẽ chủ trì Hội thảo Tổng quan, Bộ trưởng Ngoại giao sẽ chủ trì Chiêu đãi trọng thể. Tham dự sự kiện có Lãnh đạo Văn phòng Chính phủ, của các Bộ, các tỉnh và thành phố của Việt Nam có quan hệ kinh tế với Mỹ Latinh, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, các Hiệp hội doanh nghiệp theo ngành hàng, các doanh nghiệp quan tâm tới thị trường Mỹ Latinh, các cơ quan nghiên cứu, học giả và báo chí trong nước.

Các hoạt động chính:
Ngày 5/7: Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội.

- Phiên khai mạc với phát biểu của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

- Lễ công bố thành lập Hội đồng kinh doanh hỗn hợp Việt Nam-Mỹ Latinh.

- Hội thảo Tổng quan do Bộ trưởng Công Thương Vũ Huy Hoàng chủ trì.

- Ăn trưa làm việc cho các đoàn chính thức có diễn giả chính.

- 03 hội thảo chuyên đề theo lĩnh vực.

- Chào lãnh đạo cấp cao Việt Nam.

- Chiêu đãi trọng thể do Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh chủ trì.

Ngày 6/7: tại tỉnh Quảng Ninh.

- Thăm quan Vịnh Hạ Long (dành cho các đoàn chính thức).

Các hoạt động khác:

- Các gian trưng bày, triển lãm của (i) các nước; (ii) các bộ, ngành và địa phương của Việt Nam; (iii) các doanh nghiệp Việt Nam và Mỹ Latinh: trong ngày 5/7 tại không gian bên lề Diễn đàn.

- Gặp gỡ trực tiếp của doanh nghiệp: được tổ chức song song với các phiên hội thảo ngày 5/7, tại không gian riêng bên lề Diễn đàn.

- Ăn trưa kết nối cho các doanh nghiệp: trưa ngày 5/7.

- Chương trình thăm quan của doanh nghiệp: vào ngày 6/7, theo chủ đề đăng ký với Ban Tổ chức, tại Hà Nội và vùng phụ cận.

- Các chuyến thăm song phương của các đoàn chính thức Mỹ Latinh: vào trước, trong và sau thời gian tổ chức Diễn đàn, căn cứ yêu cầu của các đoàn tham gia và khả năng thu xếp của Việt Nam.

Tham luận, nghiên cứu:

- Tại Hội thảo tổng quan: Đại biểu của mỗi nước tham dự sẽ có phát biểu được chuẩn bị sẵn trong thời gian 5-7 phút. Chủ đề: đánh giá thực trạng và triển vọng quan hệ kinh tế-thương mại với Việt Nam, các ý tưởng và giải pháp thúc đẩy quan hệ kinh tế-thương mại-đầu tư với Việt Nam. Bài phát biểu (độ dài không quá 2 trang A4) cần được chuyển cho Ban Tổ chức trước ngày 20/6/2012.

- Tại các Hội thảo chuyên đề: Ban tổ chức sẽ cụ thể hóa chủ đề các phiên và yêu cầu các đại biểu đăng ký tham luận (7-10 phút). Các bài tham luận cần được chuyển cho Ban Tổ chức trước ngày 20/6/2012.

- Ban Tổ chức mong muốn nhận được từ các nước Mỹ Latinh các công trình nghiên cứu có liên quan đến chủ đề của Diễn đàn do các cơ quan nghiên cứu hoặc học giả nước mình thực hiện để góp phần xây dựng nền tảng học thuật cho Diễn đàn. Các công trình nghiên cứu cần được chuyển cho Ban Tổ chức trước ngày 20/6/2012.

- Các bài phát biểu, tham luận và nghiên cứu trình bày tại Diễn đàn sẽ được in ấn thành Kỷ yếu Diễn đàn để cung cấp cho đại biểu tham dự.

Đài thọ:

- Đối với các đoàn chính thức: Chính phủ Việt Nam đài thọ theo công thức 1+1 chi phí khách sạn trong 3 đêm (4-5-6/7/2012), phương tiện đi lại theo chương trình, các cuộc chiêu đãi theo chương trình và các chi phí lễ tân khác.

- Đối với các đoàn doanh nghiệp: Chính phủ Việt Nam sẽ đài thọ chi phí ăn trưa kết nối doanh nghiệp. Các chi phí khác do doanh nghiệp tự đài thọ.

Đăng ký tham dự:

- Bộ Ngoại giao xin gửi kèm theo thông báo này mẫu Phiếu đăng ký tham dự Diễn đàn dành cho các khách quốc tế.

- Đối với các đoàn chính thức, đề nghị Bộ Ngoại giao các nước có công hàm thông báo chính thức cho Bộ Ngoại giao Việt Nam về việc cử đoàn tham dự và chuyển qua các kênh ngoại giao, kèm theo các phiếu đăng ký đã được điền. Thời hạn gửi Công hàm: trước ngày 31/5/2012.

- Các doanh nghiệp Mỹ Latinh tham dự Diễn đàn có thể đăng ký theo nhóm hoặc riêng lẻ, trực tiếp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, hoặc gián tiếp thông qua các cơ quan đại diện ngoại giao của nước mình tại Việt Nam hoặc Đại sứ quán Việt Nam tại nước đó. Thời hạn gửi Phiếu đăng ký: trước ngày 10/6/2012

Thông tin thêm về Diễn đàn:

- Bộ Ngoại giao Việt Nam sẽ có các thông báo cụ thể sau khi khẳng định các chi tiết về nội dung, chương trình, lễ tân, hậu cần và an ninh.

- Bộ Ngoại giao Việt Nam sẽ sớm có thông báo về việc mở trang tin về Diễn đàn trên Website của Bộ Ngoại giao để thông qua đó cung cấp các thông tin liên quan đến Diễn đàn.

Đầu mối liên hệ:
- Các vấn đề liên quan đến nội dung:
Ông Lê Công Tiến, Phó Vụ trưởng Vụ Châu Mỹ, Bộ Ngoại giao
Tel: 84-4-3799-2209,   Fax:  84-4-38430409,   Email: cmy.mfa@mofa.gov.vn

Bà Phạm Thủy Hương, Chuyên viên, Vụ Châu Mỹ, Bộ Ngoại giao.
Tel: 84-4-3799-2206,   Fax:  84-4-38430409,   Email: cmy.mfa@mofa.gov.vn

- Các vấn đề liên quan đến Lễ tân, hậu cần:

Ông Lê Công Dũng, Trợ lý Vụ trưởng, Cục Lễ tân Nhà nước, Bộ Ngoại giao
Tel: 84-4-3799-2543,  Fax: 84-4-3799-2614,  Email: lcd25_4@yahoo.com

- Các vấn đề liên quan đến báo chí:

Bà Phạm Thu Hằng, Trợ lý Vụ trưởng, Vụ Thông tin Báo chí, Bộ Ngoại giao
Tel: 84-4-3799-3253,  Fax: 84-4-3799-4137, Email: tuyentruyenbc@gmail.com

- Các vấn đề liên quan đến doanh nghiệp:

Ông: Nguyễn Vũ Kiên, Phó Trưởng ban Quan hệ quốc tế, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
Tel: 84-4-3574-2022 ext: 247, Fax: 84-4-3574-2020, Email: kiennv@vcci.com.vn

Hà Nội, ngày 10/5/2012