Phát biểu mừng Tết Nhâm thìn 2012 của Đại sứ Việt Nam tại Hy lạp Vũ Bình

Thưa toàn thể bà con người Việt,
Thưa các vị Đại sứ và các vị khách quý,
Thưa tất cả các bạn,

Hôm nay, ngày đầu tiên của Năm mới Nhâm Thìn 2012, những người con Lạc cháu Hồng tụ hội tại đây để đón mừng ngày Tết cổ truyền của dân tộc Việt Nam. Thay mặt Đại sứ quán Việt Nam tại Hy Lạp và Ban tổ chức, tôi chân thành cảm ơn và nhiệt liệt chúc mừng sự có mặt của các vị khách quý, bạn bè và tất cả bà con người Việt Nam. Xin kính chúc tất cả các quí vị một Năm mới luôn mạnh khỏe, nhiều may mắn, một Năm mới An khang – Thịnh vương.  Tôi cũng gửi lời chúc mừng Năm mới nhiệt liệt nhất tới toàn thể bà con người Việt ở Hy Lạp không có điều kiện tham dự buổi lễ mừng xuân này.

Nhân đầu Xuân mới, tôi vui mừng chia sẻ một số thông tin về Việt Nam: Năm 2011, Việt Nam đạt tăng trưởng kinh tế (GDP) đạt khoảng 5,8%, đưa mức thu nhập bình quân/đầu người/năm lên 1.300$; xuất khẩu tăng 33%, tổng kim ngạch XNK đạt trên 200 tỉ đô la và lần đầu tiên sau nhiều năm, cán cân thanh toán quốc tế có thặng dự, và thặng dư ở mức hàng tỷ đô-la Mỹ. Năm 2011 cũng là năm lượng kiều hồi từ khắp năm châu gửi về đất nước đạt con số kỷ lục: 9 tỉ đô la. Tất cả những điều đó đã góp phần làm tình hình kinh tế-xã hội của đất nước được vững vàng, đời sống nhân dân tiếp tục được nâng cao cùng với vị thế của VN trên thế giới.

Tại Hy Lạp, trong năm qua, đứng trước những khó khăn cực kỳ to lớn khách quan, đa số người Việt Nam tại Hy Lạp đều nỗ lực duy trì các hoạt động kinh doanh, làm ăn, học tập của mình, qua đó góp phần duy trì được công ăn, việc làm cho nhiều đồng bào Việt Nam cũng như những người Hy Lạp khác và đóng góp vào công khố của Chính phủ Hy Lạp. Đồng thời, bà con ta cũng dành thời gian và công sức tham gia các hoạt động đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và hướng về quê hương. Nhiều người trong bà con ta là thành viên sáng lập của Hội hữu nghị Hy lạp - Việt Nam và nhiều người hoạt động rất tích cực, đóng góp vào quan hệ hữu nghị Hy Lạp – Việt Nam.

Thưa bà con cô bác, thưa các quí Ngài và các vị khách quí,

Sáng nay, gia đình tôi bắt đầu ngày đầu tiên của năm mới Nhâm Thìn với việc vợ tôi chuẩn bị cho cậu con trai đến trường, còn tôi chuẩn bị cho cuộc gặp với Bộ Ngoại giao Hy lạp đã hẹn từ trước cùng với nhiều công việc khác của Đại sứ quán như mọi ngày thứ Hai bình thường khác trong năm.

Nhưng khi tôi thắp nén nhang dâng lên bàn thờ gia tiên theo đúng truyền thống của ông bà trong ngày đầu năm mới, tôi chợt nhận ra và thấm thía sâu sắc được về những gì những người Việt Nam ở nước ngoài – những gì mà các cô các bác, các anh chị em chúng ta ở đây đã trải qua trong những năm tháng ở xa quê hương xứ sở của mình. Đó không chỉ là những vất vả vật lộn để bảo đảm cuộc sống vững vàng nơi miền đất mới mà còn là những nỗi thiếu thốn về tinh thần, những niềm đau đáu về cội nguồn, cố hương. Tôi cảm nhận được nỗi cô đơn “cà phê một mình” của người tha phương khi quê nhà đón Tết trong vui tươi, hồ hởi và tình cảm nồng ấm của gia đình, hàng xóm và anh em, bạn bè.

Tôi hiểu rõ hơn những nỗ lực hòa nhập vào cuộc sống mới, tạo chỗ đứng cho mình và con em mình tại quê hương thứ hai này. Trong sâu thẳm tôi càng trân trọng công, sức, tiền của mà cô bác, anh chị em chúng ta đã không tiếc để cho mọi người trong cộng đồng, nhất là các cháu nhỏ được hưởng một phần nào không gian, màu sắc, hương vị - cái khí và cái thần - của Tết cổ truyền của dân tộc. Nói rộng ra, đó chính là tình cảm và tấm lòng của bà con, cô bác và các anh chị thiết tha mong muốn giữ gìn các giá trị tinh thần truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam ta.

Tôi xin chân thành cám ơn các thành viên trong ban tổ chức nói riêng và toàn thể cộng đồng bà con chúng ta nói chung về việc cùng với Đại sứ quán tổ chức buổi lễ-hội trang trọng mà mang đậm nét cổ truyền quê hương tối nay.

Cũng chính vì vậy, tôi đánh giá cao sự đón nhận, hỗ trợ, giúp đỡ mà đất nước Hy Lạp tươi đẹp, giàu lòng mến khách, có truyền thống lịch sử và văn hóa đầy tự hào đã dành cho cộng đồng người VN tại Hy Lạp và qua đó đất nước của các vị thần dũng mãnh, của những con người khổng lồ trong lịch sử thế giới như Plato, Aristotle, Alexander Đại đế, Hippocrates, Achimedes, Euclid và nhiều vĩ nhân khác… đã trở thành quê hương thứ hai thân thiết của bà con. Tôi cũng đánh giá cao sự đón nhận của xã hội Hy Lạp về các giá trị văn hóa, truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam. Điều đó góp phần làm giàu có, phong phú và đa dạng hơn các giá trị văn minh, văn hóa chung của toàn nhân loại.

Trên tinh thần đó, với niềm tin tưởng sâu sắc vào mối quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa Việt Nam và Hy Lạp và sự lớn mạnh không ngừng của cộng đồng người Việt Nam ở Hy lạp và nhân dịp Năm mới cổ truyền của người Việt Nam, tôi xin gửi tới tất cả các vị khách quý, các ngài Đại sứ và toàn thể bà con, cô bác, anh chị em, các bạn sinh viên và các em học sinh người Việt những lời chúc chân thành tốt đẹp nhất.

Chúc sức khỏe, may mắn và thành đạt!

KAΛΗ XPONIA ΣE OΛOYΣ!

HAPPY NEW YEAR!