Generale informazione del Vietnam

Assemblea Nazionale
L’Assemblea Nazionale costituisce il più alto Organo Rappresentativo del Popolo e il più alto Organo di potere di Stato della Repubblica Socialista del Vietnam. L’Assemblea Nazionale e’ l’unico organo con le prerogative di promulgare la Costituzione e le Leggi. L’Assemblea Nazionale decide le politiche fondamentali del campo dei rapporti interni e esteri ; direttive economico-sociali; nel campo di difesa e di pubblica sicurezza del Paese; i principali principi riguardanti l’organizzazione e le attività dell’apparato dello Stato, nonché i rapporti sociali e attività dei cittadini. L’Assemblea Nazionale esercita il diritto di supervisione su tutte le attività dello Stato. La durata di ogni legislatura dell’Assemblea Nazionale e’ di 5 anni. L’Assemblea Nazionale si riunisce in due sessioni plenarie ogni anno convocate dal Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale. Nel caso eccezionale, se 2/3 dei membri dell’Assemblea Nazionale sono d’accordo, l’Assemblea Nazionale decide di accorciare o prolungare la durata della propria legislatura.
Il Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale costituisce l’organo esecutivo dell’Assemblea Nazionale.
Il Comitato Permanente e’ composto da:
• Il Presidente dell’Assemblea Nazionale;
• I Vice - Presidenti dell’Assemblea Nazionale;
• I Membri
 * Il Presidente dell’Assemblea Nazionale presiede le sessioni dell’Assemblea; firma l’approvazione delle leggi; dirige i lavori del Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale; organizza l’esecuzione dei rapporti esteri  dell’Assemblea Nazionale; mantiene rapporti con i membri dell’Assemblea.
* I Vice-Presidenti dell’Assemblea Nazionale assistono il Presidente nell’adempiere compiti assegnati dal Presidente.
* Il numero di Membri del Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale viene deciso dal Presidente dell’Assemblea Nazionale; Membri del Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale non possono essere contemporaneamente membri del Governo.
L’attuale Presidente dell’Assemblea Nazionale e’ il signor Nguyen Phu Trong, nato nel 1944 in Hanoi.
________________________________________
 
Presidente della Repubblica
Il Presidente della Repubblica e’ Capo dello Stato e rappresenta la Repubblica Socialista del Vietnam sia per gli affari interni che quelli esteri. Il Presidente della Repubblica viene eletto dall’Assemblea Nazionale scegliendo tra i propri membri. Il Presidente della Repubblica assume proprie responsabilità davanti all’Assemblea Nazionale e la informa delle attività svolte. Il mandato del Presidente della Repubblica coincide con il mandato dell’Assemblea Nazionale. Terminato il mandato dell’Assemblea Nazionale, il Presidente della Repubblica continua ad adempiere i propri compiti fino a quando l’Assemblea Nazionale di nuova legislazione elegge il nuovo Presidente della Repubblica. Il Presidente della Repubblica promulga Decreto e Decisioni per eseguire propri compiti e competenze.
L’attuale Presidente della Repubblica e’ il signor Nguyen Minh Triet, nato nel 1942 nella provincia di Binh Duong.
Il Vice-Presidente della Repubblica viene eletto dall’Assemblea Nazionale scegliendo tra i propri membri. Il Vice-Presidente della Repubblica assiste il Presidente nell’eseguire compiti e può essere delegato dal Presidente della Repubblica ad eseguire alcuni compiti spettanti al Presidente. Quando il Presidente della Repubblica e’ impossibilitato a lavorare per un lungo periodo di tempo, il Vice-Presidente e’ Presidente della Repubblica ad interim. Nel caso della mancanza del Presidente della Repubblica, il Vice-Presidente fa funzioni del Presidente fino a quando l’Assemblea Nazionale elegge il nuovo Presidente della Repubblica.
L’attuale Vice-Presidente e’ la signora Nguyen Thi Doan.
________________________________________
 
Governo
Il Governo e’ l’organo esecutivo dell’Assemblea Nazionale ed il più alto organo amministrativo della Repubblica Socialista del Vietnam. Il Governo gestisce unicamente l’esecuzione degli indirizzi politici, economici, culturali, sociali, di difesa, di sicurezza e di politica estera dello Stato; garantisce  l’autorità e l’efficacia dell’apparato statale centrale e locale, nonché il rispetto e l’applicazione della Costituzione e delle leggi; garantisce il diritto di padronanza del popolo nell’opera di costruzione e di difesa della Patria; garantisce la stabilità della società e il miglioramento del tenore di vita materiale e culturale del Popolo. Il Governo si fa carico delle proprie responsabilità davanti all’Assemblea Nazionale e fa rapporto delle proprie attività svolte all’Assemblea Nazionale, al Comitato Permanente dell’Assemblea e al Presidente della Repubblica. Il mandato del Governo coincide con il mandato dell’Assemblea Nazionale. Quando l’Assemblea Nazionale termina il proprio mandato, il Governo continua a svolgere gli affari correnti fino a quando l’Assemblea Nazionale di nuova legislazione forma il nuovo Governo.
Il Governo e’ composto da:
• Il Primo Ministro
• II Vice-Primo Ministro
• I Ministri e altri membri

Escluso il Primo Ministro, gli altri membri del Governo non sono necessariamente Membri dell’Assemblea Nazionale. Il Primo Ministro risponde all’Assemblea Nazionale ed e’ tenuto a fare rapporto sulle attività svolte del Governo all’Assemblea Nazionale, al Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale e al Presidente della Repubblica. I Vice-Primo Ministro svolge i  compiti assegnati dal Primo Ministro. Durante l’assenza del Primo Ministro, il Vice-Primo Ministro dal Primo Ministro delegato dirige le attività del Governo.
     L’Attuale Primo Ministro e’ il signor Nguyen Tan Dzung, nato nel 1949 nella provincia di Ca Mau.
     I Vice-Primo Ministro sono:
-          Signor Nguyen Sinh Hung
-          Signor Pham Gia Khiem
-          Signor Truong Vinh Trong
-          Signor Hoang Trung Hai
-          Signor Nguyen Thien Nhan
                        
________________________________________

Consiglio Popolare e il Comitato Popolare
Le Unità d’Amministrazione
 
L’ordinamento Amministrativo della Repubblica Socialista del Vietnam viene e’ seguente:
• Il Paese viene diviso in Province e Città dipendenti dall’Autorità centrale;
• Provincia viene divisa in Stretti, Città dipendenti dalla Provincia e il Capoluogo Provinciale;
• Città dipendente dall’Autorità Centrale viene divisa in  Quartieri, Distretti e Capoluoghi; Quartiere viene diviso in Frazioni e Comuni; Distretto viene diviso in frazioni.
La creazione del Consiglio Popolare e del Comitato Popolare nelle Unità d’Amministrazione viene regolata dalla Legge.
 
Consiglio Popolare
 
Il Consiglio Popolare e’ un organismo di potere dello Stato  nelle località e rappresenta la volontà, le aspirazioni ed il diritto alla padronanza del popolo; viene eletto dalle popolazioni locali e si rendono delle proprie responsabilità davanti alle popolazioni locali ed alla Autorità di Stato della istanza superiore.
Sulla base della Costituzione, delle leggi e dei documenti emessi dagli organismi statali della istanza superiore, il Consiglio del Popolo emana decreti sulle misure volte a garantire una rigorosa applicazione della Costituzione e delle leggi nella località di propria competenza; elabora e decide il piano di sviluppo economico-sociale e di bilancio; decide misure riguardanti il campo di difesa e di sicurezza locali; la stabilizzazione e il miglioramento del tenore di vita delle popolazioni; l’adempimento dei compiti assegnati dall’Autorità superiore nonché il dovere nei confronti di tutto il Paese.
 
Comitato Popolare
Il Comitato Popolare eletto dal Consiglio Popolare costituisce l’organo esecutivo del Consiglio Popolare e l’organo amministrativo locale, ha il dovere di applicare la Costituzione, le leggi, le norme e decisioni emanate dall’Autorità di istanza superiore, nonché le Risoluzioni del Consiglio Popolare. Il Comitato Popolare, nei limiti della propria competenza e compiti sanciti dalla legge, emana decisioni, direttive e controlla l’applicazioni delle proprie decisioni e direttive.
Presidente del Comitato Popolare
Il Presidente del Comitato Popolare dirige e gestisce le attività del Comitato Popolare. Quando  il Comitato Popolare decide questioni importanti nell’ambito di propria competenza, questi questioni devono essere discusse collegialmente e decise con la maggioranza. Il Presidente del Comitato Popolare ha il diritto di bloccare l’applicazione o annullare decisioni sbagliate e fuori legge prese dagli organi dipendenti dal Comitato Popolare nonché le decisioni sbagliate e fuori legge prese dai Comitati Popolari di istanza inferiore; bloccare l’applicazioni delle decisioni sbagliate prese dai

Consigli Popolari di istanza inferiore, chiedendo nello stesso tempo al Consiglio Popolare del proprio rango di annullare tali decisioni.