Một số câu hỏi thường gặp
Câu hỏi:
Tôi là cán bộ ngoại giao Đại sứ quán A, đã tạm nhập khẩu 01 chiếc xe ô tô theo Nghị định 73/CP ngày 30/7/1994 để sử dụng trong thời gian công tác tại Việt Nam, xin cho biết thủ tục để đăng ký chiếc xe đã tạm nhập trên?
Trả lời:
Để đăng ký chiếc xe đã tạm nhập khẩu nói trên, Đại sứ quán A cần gửi công hàm đề nghị Cục Lễ tân Nhà nước cấp Giấy giới thiệu để ông/bà đến làm việc với Cục Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt.
Trong công hàm đề nghị cần cung cấp thông tin sau:
- Họ và tên ông/bà
- Chức vụ, số chứng minh thư
- Chi tiết của chiếc xe: nhãn hiệu xe, nơi sản xuất, loại xe (mấy chỗ ngồi), màu sơn, Xe mới hay cũ (ví dụ mới 100%), dung tích xi lanh, số khung, số máy
- Tên cảng thông quan.
Gửi kèm công hàm cần có những giấy tờ sau:
- 02 bản sao chứng minh thư (02 mặt ).
- Giấy phép Nhập khẩu xe ô tô và 01 bản sao
- Tờ khai hàng hoá xuất khẩu/nhập khẩu phi mậu dịch và 01 bản sao
Các bản sao cần có dấu chứng thực của ĐSQ.
Cục Lễ tân Nhà nước sẽ trả kết quả trong vòng 05 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ.
Câu hỏi:
Tôi là cán bộ ngoại giao Đại sứ quán A, xin cho biết tôi có được nhập khẩu xe cũ để sử dụng trong thời gian công tác tại Việt Nam không? nếu được, xin cho biết thủ tục?
Trả lời:
Việc tạm nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại điểm 3, mục III của Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLB-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công thương – Tài chính – Ngoại giao (Thông tư đã được thông báo tại công hàm số 160/BNG-LT ngày 29/10/2007 và được đăng tải trên trang chủ của Bộ Ngoại giao). Theo đó, hồ sơ để làm thủ tục hải quan được quy định trong các trường hợp sau:
1. Trường hợp xe ô tô là tài sản di chuyển
Ngoài bộ hồ sơ hải quan theo quy định tại Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/5/2001, phải có thêm 01 bản chính và 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoặc Giấy hủy đăng ký lưu hành xe mang tên cán bộ ngoại giao được tiêu chuẩn tạm nhập.
2. Trường hợp tạm nhập xe ô tô đã qua sử dụng dưới hình thức mua bán từ bên nước ngoài
Phải có Hóa đơn bán hàng kèm 01 bản chính và 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoặc Giấy hủy đăng ký lưu hành của người bán xe, trong đó thể hiện xe đã được sử dụng tối thiểu là 10.000 km và đăng ký với thời gian tối thiểu là 06 tháng tính từ thời điểm ô tô về đến cảng Việt Nam theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BCA ngày 31/03/2006 của liên Bộ Thương mại-Bộ Giao thông Vận tải-Bộ tài chính-Bộ Công an.
Câu hỏi:
Tôi là cán bộ ngoại giao, vừa mới đến nhận công tác tại Đại sứ quán A, xin Cục Lễ tân Nhà nước cho biết thủ tục đổi bằng lái xe?
Trả lời:
Trên cơ sở có đi có lại, để được đổi bằng lái xe, Đại sứ quán A cần gửi công hàm đề nghị Cục Lễ tân Nhà nước cấp Giấy giới thiệu để ông/bà đến làm việc với Cục Đường bộ Việt Nam.
Trong công hàm đề nghị cần cung cấp thông tin sau:
- Họ và tên ông/bà
- Chức vụ, số chứng minh thư
Gửi kèm công hàm cần có những giấy tờ sau:
- Bản sao bằng lái xe (01 bản).
- Bản dịch bằng lái xe (01 bản) có chữ ký của người dịch và cam kết nội dung dịch.
- Bản sao chứng minh thư
Các bản sao cần có dấu chứng thực của ĐSQ.
Cục Lễ tân Nhà nước sẽ xem xét và trả kết quả trong vòng 05 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ.
Câu hỏi:
Tôi là cán bộ ngoại giao Đại sứ quán A, nhiệm kỳ công tác của tôi sắp kết thúc, tôi muốn chuyển nhượng ô tô đang sử dụng (được tạm nhập khẩu miễn thuế theo Nghị định 73/CP ngày 30/7/1994) cho ông B, xin được biết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô và xuất hành lý?
Trả lời:
Theo quy định tại Thông tư 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15 tháng 10 năm 2007, ông/bà có trách nhiệm sau:
- Trong trường hợp chuyển nhượng giữa các đối tượng được hưởng ưu đãi miễn trừ theo quy định thì sẽ được miễn các loại thuế, phí, lệ phí liên quan và trừ vào định lượng của đối tượng được chuyển nhượng (người mua). Mọi trường hợp khác, đối tượng chuyển nhượng (người bán) phải nộp đủ các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định hiện hành của Nhà nước Việt Nam.
- Phải chuyển nhượng trong thời hạn ít nhất là 30 ngày trước khi kết thúc thời gian công tác tại Việt Nam theo đăng ký tạm trú và chứng minh thư được cấp.
- Khi có nhu cầu chuyển nhượng, tái xuất xe ô tô, xe mô tô, cá nhân, cơ quan đại diện làm việc với Cục/Phòng Cảnh sát giao thông và cơ quan hải quan để làm thủ tục chuyển nhượng. Sau khi Cục/Phòng Cảnh sát giao thông làm thủ tục xoá biển số xe và thu Giấy phép đăng ký lưu hành, cơ quan đại diện/cá nhân làm việc với cơ quan hải quan để tính thuế (nếu có) và nộp, hoàn tất nghĩa vụ thuế tại kho bạc. Khi đã hoàn tất các thủ tục với các cơ quan hữu quan, cơ quan đại diện, cá nhân có thể làm thủ tục xuất hành lý. Cơ quan đại diện có trách nhiệm nộp Giấy chứng nhận xoá sổ đăng ký xe, giấy phép chuyển nhượng xe và nộp thuế (nếu có) để cơ quan hải quan và Cục Lễ tân Nhà nước hoàn tất việc xoá sổ quản lý xe ô tô, mô tô.
- Trong trường hợp chưa hoàn thành các thủ tục chuyển nhượng, Đại sứ quán A có công hàm gửi Cục Lễ tân Nhà nước và Cục Hải quan TP. Hà Nội cam kết hoàn thành thủ tục trên trong vòng 06 tháng kể từ ngày ông/bà kết thúc nhiệm kỳ và tiến hành xoá sổ đăng ký lưu hành. Trên cơ sở xuất trình giấy tờ trên, Cục Hải quan Hà Nội xem xét cấp giấy phép xuất hành lý.
Câu hỏi:
Đề nghị Cục Lễ tân Nhà nước cho biết thủ tục cấp phép/gia hạn sử dụng đài thông tin vệ tinh cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hiệp quốc, liên Chính phủ tại Việt Nam?
Trả lời:
Thủ tục cấp phép như sau:
Để được cấp phép sử dụng đài thông tin vệ tinh, cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hiệp quốc, liên Chính phủ tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là cơ quan đại diện) cần gửi công hàm đến Cục Lễ tân Nhà nước đề nghị kèm theo các giấy tờ sau:
- Đơn xin cấp phép sử dụng đài thông tin vệ tinh – 03 bản (theo mẫu quy định – có thể tải từ mục công tác lễ tân/mục tờ khai);
- Bản khai xin cấp giấy phép sử dụng tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện đối với đài thông tin vệ tinh (theo mẫu quy định) kèm theo hồ sơ kỹ thuật.
Cục Lễ tân Nhà nước là đầu mối tiếp nhận hồ sơ cấp phép sử dụng đài thông tin vệ tinh của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hiệp quốc, liên Chính phủ tại Việt Nam. Riêng đối với các cơ quan lãnh sự, hồ sơ xin cấp phép do Sở Ngoại vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận. Sở Ngoại vụ xác nhận và gửi kèm theo hồ sơ cho Cục Lễ tân Nhà nước để làm thủ tục.
Sau khi nhận được hồ sơ, Cục Lễ tân Nhà nước sẽ có ý kiến tới cơ quan hữu quan đề nghị xem xét. Cục tần số vô tuyến điện sẽ cấp giấy phép sử dụng tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện (đối với đài thông tin vệ tinh), gửi giấy phép cho cơ quan đại diện.
Thủ tục gia hạn như sau:
Trước khi giấy phép hết hạn 30 ngày, nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng (không sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép, cơ quan đại diện phải có Đơn đề nghị gia hạn giấy phép (theo mẫu quy định) và gửi đến Cục Lễ tân Nhà nước.
Thủ tục tiếp theo tương tự thủ tục cấp phép.
Câu hỏi:
Tôi là cán bộ ngoại giao Đại sứ quán A, hiện nay tôi đang sử dụng 01 chiếc xe ô tô cá nhân được tạm nhập khẩu miễn thuế theo Nghị định 73/CP ngày 30/7/1994, do tai nạn, chiếc xe không thể sử dụng được nữa, tôi muốn huỷ chiếc xe trên, xin được biết thủ tục huỷ được tiến hành như thế nào? Sau khi huỷ tôi có được mua xe khác không? Nếu được, tôi cần làm thủ tục gì?
Trả lời:
Theo quy định tại Thông tư 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15 tháng 10 năm 2007, nếu chiếc xe không còn đảm bảo tiêu chuẩn, chất lượng, Đại sứ quán A gửi công hàm đề nghị huỷ xe đến Bộ Ngoại giao (Cục Lễ tân Nhà nước) trên cơ sở văn bản giám định của cơ quan giám định có thẩm quyền.
Việc tiêu huỷ xe ô tô tạm nhập khẩu hoặc mua miễn thuế tại Việt Nam theo quy định tại Thông tư trên chỉ được thực hiện khi có sự chấp thuận bằng văn bản của Bộ Ngoại giao. Bộ Ngoại giao (Cục Lễ tân Nhà nước) sẽ có công văn gửi Cục Hải quan TP. Hà Nội và Cục Cảnh sát giao thông đường bộ đường sắt để xoá sổ đăng ký lưu hành. Sau khi xoá sổ đăng ký lưu hành, ông/bà mang công văn của Cục Lễ tân Nhà nước, Giấy Chứng nhận xoá sổ đăng ký xe, công hàm xin tiêu huỷ đến Cục Hải quan TP. Hà Nội để làm thủ tục.
Khi tiêu huỷ xe, phải có sự chứng kiến của đại diện bên huỷ, đại diện bên được thuê phá huỷ, giám sát phá huỷ là đại diện Cục Hải quan TP. Hà Nội và phải có biên bản nghiệm thu phá huỷ xe ô tô.
Sau khi kết thúc việc giám sát phá huỷ, Cục Hải quan TP. Hà Nội có văn bản chính thức thông báo cho Cục Lễ tân Nhà nước Bộ Ngoại giao để Cục Lễ tân Nhà nước làm thủ tục xoá sổ quản lý đồng thời xem xét bổ sung tiêu chuẩn nếu ông/bà có nhu cầu. Việc bổ sung định lượng chỉ được xem xét với điều kiện thời gian công tác tại Việt Nam còn tối thiểu từ 06 tháng trở lên kể từ ngày hoàn thành thủ tục. Khi có nhu cầu bổ sung tiêu chuẩn thay thế, Đại sứ quán A có công hàm đề nghị cấp tiêu chuẩn thay thế và gửi bản sao chứng minh thư của người mua xe.
![]() ![]() ![]() ![]() |